Howard Hawks -《The Big Sleep》

當我看《The Big Sleep》的時候，真的很意外戲中角色之多、情節之快，每人都心事重重，而堪富利保加又能看穿所有人心和動機，他不像一個私家偵探，他像一個能讀人心的傢伙；《The Big Sleep》的複雜、重重意外和咄咄逼人之氣勢也跟同年代的Film Noir有所不同，看得甚吃力但又很有娛樂性的，我覺得有點像在看陳某的《火鳳燎原》。

《The Big Sleep》之複雜難明，連劇組人員甚或編劇們 (名作家福克納是其中一名編劇)都有所困擾，他們發現戲中某角色被殺，卻看不清原因為何，決定諮詢原作者Raymond Chandler，Raymond Chandler重新看一次他所作的故事，都不知道自己創造的角色因何被殺，唯有讓劇組自由想像發揮。

在一眾複雜迷團之中，電影最著眼的還是堪富利保加和Lauren Bacall的感情關係，但我覺得堪富利保加跟其他出鏡很少女配角的情慾挑逗更是精彩。《The Big Sleep》無時無刻都會殺出一個很耀眼的女角，像看Russ Meyer和Roger Ebert拍攝的情色電影般，在街攔架的士也會遇著美女司機，下車埋等總好像會有下文的；我最喜歡的是跟書店女店員一幕，Dorothy Malone所演的女店員除下眼鏡一刻真的是叫人眼前一亮，而在最後一刻他卻要繼續監視而離去，是真的很叫人失望。

Raymond Chandler的故事向來是非常之有電影感，小說我讀過他的《再見吾愛》 (Farewell, My Lovely)，以他故事拍成電影的我還看過Robert Altman的《The Long Goodbye》，坦言以調子來說，我更喜歡《The Long Goodbye》的頹廢和很有爵士味道的感覺，《The Big Sleep》人物心理表現上很複雜，但在拆解關鍵情節卻有輕輕帶過之感，或許是太過著眼在堪富利保加和Lauren Bacall的魅力吧。