少女小漁

《少女小漁》電影的開始，幾乎跟張婉婷的《非法移民》一模一樣。同是一間針織廠、來查辨移民局官員，還有被逼到爬出大廈外的主角。跟《非法移民》不同的是，張婉婷著重作為非法移民的生活細節、為求綠卡使盡之各種辦法，及殘酷終局之前的起承轉合，張婉婷著重的是作為「非法移民」的劇情。

張艾嘉重視的是作為「非法移民」的情，可以是感情、也可以是心情。張艾嘉比當時的張婉婷更成熟之地方，在表達出中國非法移民之故事同時，也可以跟世界各地之移民者產生共鳴，在美國各地舞館演唱之歌者、或者在西班牙內戰站錯邊的失敗者，只要大家短暫停在美式洗衣乾衣店，張艾嘉相信大家背後之不同故事也會有一點點的共嗚。在那針織廠之一幕，收音機響起了辛曉琪唱的「決定」，一名女工一面車衣一面吟吟地唱著，大腿上還有正熟睡的小孩，相信只有張艾嘉能表現這一幕之細膩。